BRUGES - Vers 7h du matin, une mutinerie a eclaté dans la section de long peines. Les détenus ont poussé les gardiens hors de la section, ceux-ci ont pris la fuite. Ensuite, les sections ont été fermés en attendant l'intervention de la police. Le groupe COBRA d'intervention spéciale est arrivé et est intervenu après trois heures.
Les dégâts sont très importantes dans la section 1 de longues peines. Tout le meubilair a été cassé, des matelas et des couvertures ont été incendiées, le sanitair a été complètement détruite.
Un policier a été blessé lors de l'intervention.
Un nombre de détenus a été mis au cachot. Après le départ de la police, la situation reste encore très tendu. Les détenus se montrent très hostiles envers les gardiens. La mutinerie est probablement une réponse à la grève des gardiens, pendant laquelles des promenades et des visites ont été annulées. Pendant le weekend du 5 au 7 septembre, il y avait déjà eu des petits émeutes. La police a du intervenir là aussi.
Traduit de http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=KK21763F
1.10.2008
vendredi 3 octobre 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire