Hal - Le trafic des trains interrompu

Le trafic des trains entre Bruxelles, et Mons ainsi que Bruxelles et Tournai a été momentanément interrompu samedi matin et remplacé par des navettes de bus entre Bruxelles et Hal. En cause: une panne de signalisation à hauteur de Hal, a indiqué Infrabel.
Le trafic international des TGV de et vers la France a quant à lui dû être dévié temporairement vers Charleroi. Les trains Thalys devraient encore subir des retards au cours de l'après-midi, en dépit du rétablissement de la signalisation et du trafic,

Selon le porte-parole d'Infrabel, la panne a touché la signalisation et nécessité la neutralisation du trafic entre Bruxelles et Hal entre 6h15 et 9h15. Mais depuis lors, les trains y circulent à nouveau normalement en ce qui concerne le trafic intérieur; avec du retard, probablement encore durant l'après-midi, en ce qui concerne les trains Thalys.
18.06.2011
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=245202572