Waterloo - Degrading shops and attacking cops

WATERLOO - Just before midnight, police was called because a group of youngsters was "degrading shops in the centre of Waterloo". When police arrived, the group splitted up. But when the cops tried to arrest one of them, everybody started to fight the cops. The police had to call for reinforcements. In the eind, three people got arrested: one youngster and a father and a son. Three cops got injured: one lightly and two others more seriously.

Net voor middernacht werden politiepatrouilles opgeroepen omdat een groep jongeren bezig was de "winkelgevels in het centrum van Waterloo te degraderen". Toen de politie ter plaatse kwam, stoof de groep in kleinere groepjes uiteen. Wanneer de politie probeert een jongere aan te houden, begint iedereen te vechten met de flikken. De politie moet versterking inroepen. Uiteindelijk worden drie mensen opgepakt: één jongere en een jongere en zijn vader. Drie agenten raakten gewond: ééntje licht en twee anderen zijn momenteel werkonbekwaam.