"ce lundi, un distributeur de billets de la banque de la poste, un autre distributeur et quelques vitres de la banque bnp ont été détruits à neder-over-hembeek.
solidarité
----
encore
Aussi sur l'Avenue Louise, un distributeur de billets de la BNP/Fortis a été endommagé."
(Ndlr. La Banque de la Poste gère les comptes des prisons et des centres fermés, tandis que la BNP est connue en France pour balancer des sans-papiers à la police. Les flics français ont récemment arrêté plusieurs compagnons accusés entre autre d'avoir saboté des distributeurs de billets en solidarité avec les inculpés de l'incendie du centre de rétention de Vincennes en 2008)
25.02.2010
http://www.cemab.be/news/2010/02/8682.php
vendredi 26 février 2010
Brussels - ATM's destroyed
"This monday, an ATM of the bank of the post and another ATM and some windows of a BNP bank have been destroyed in Neder over hembeek.
solidarity."
----
more
Also on the Avenue Louise, an ATM of the BNP/Fortis has been damaged."
(Nodr. The Bank of the Post manages the bank accounts of prisons and closed centres, while the BNP is known in France for denouncing sans-papiers to the police. French police has recently arrested several comrades being held responsible for sabotaging ATM's in solidarity with the sans-papiers currently on trial for the arson in the detention centre of Vincennes in 2008)
25.02.2010
http://www.cemab.be/news/2010/02/8682.php
solidarity."
----
more
Also on the Avenue Louise, an ATM of the BNP/Fortis has been damaged."
(Nodr. The Bank of the Post manages the bank accounts of prisons and closed centres, while the BNP is known in France for denouncing sans-papiers to the police. French police has recently arrested several comrades being held responsible for sabotaging ATM's in solidarity with the sans-papiers currently on trial for the arson in the detention centre of Vincennes in 2008)
25.02.2010
http://www.cemab.be/news/2010/02/8682.php
Anvers - Fausse alerte à la bombe contre la Cour d'Appel
ANVERS - Une fausse alerte à la bombe contre la Cour d'Appel a provoqué l'évacuation toute la matinée des services judiciaires, des prisonniers amenés au tribunal etc.
Ce n'est pas la première fois cette mois. Début février, le Palais de Justice avait dû être évacué suite à une alerte à la bombe tandis qu'il y a une semaine, le Cour d'Assisses a été cambriolé.
26.02.2010
www.niewsblad.be
Ce n'est pas la première fois cette mois. Début février, le Palais de Justice avait dû être évacué suite à une alerte à la bombe tandis qu'il y a une semaine, le Cour d'Assisses a été cambriolé.
26.02.2010
www.niewsblad.be
Antwerp - Hoax bomb makes Justice evict
ANTWERP - A hoax bomb made the police evict the Justice building in Antwerp. All morning, the court could not function.
It's not the first time this month. In the beginning of the month, the Central Justice Court also had a hoax, make an enormous eviction necessary. Last week, burglars broke into the building of Assisen (highest justice court).
26.02.2010
It's not the first time this month. In the beginning of the month, the Central Justice Court also had a hoax, make an enormous eviction necessary. Last week, burglars broke into the building of Assisen (highest justice court).
26.02.2010
Gand - Expulsion de 17 squats
GAND - 17 squats ont été expulsés ce matin à Ledeberg. Trois personnes ont été arrêtés, quatre autres ont réussi à s'évader par l'arrière. Les occupants ont lancé des feux d'artifice et bouté le feu à un pneu devant les squats. Le dispositif policier était assez impressionant...
Ces squats font parti d'une lutte contre les projets d'aménagement urbain et de gentrification dans le quartier populaire de Ledeberg (Gand)
26.02.2010
Ces squats font parti d'une lutte contre les projets d'aménagement urbain et de gentrification dans le quartier populaire de Ledeberg (Gand)
26.02.2010
Ghent - Eviction of squats
GHENT - Seventeen squats have been evicted this morning by an impressive police force. Three persons have been arrested, four others could flee through the back door. The squatters launched fireworks, threw some things to the cops and put a car tire on fire in front of the squat.
The squats were active places of resistance against the gentrification and city management projects in the popular neighboorhoud of Ledeberg (Ghent)
The squats were active places of resistance against the gentrification and city management projects in the popular neighboorhoud of Ledeberg (Ghent)
Tilburg (Hollande) - Les prisonniers 'belges' menacent de se révolter
Les prisonniers belges détenus dans la prison de Tilburg aux Pays-Bas menacent de se révolter et même pire car ils jugent leur régime pénitentiaire trop strict. Ils se plaignent, entre autre, de devoir rester assis plus longtemps en cellule, de ne pas avoir de plats préparés frais, de devoir se réveiller tôt ou de devoir porter un uniforme…
Les prisonniers belges détenus dans la prison de Tilburg aux Pays-Bas menacent de se révolter et même pire car ils jugent leur régime pénitentiaire trop strict. Ils se plaignent, entre autre, de devoir rester assis plus longtemps en cellule, de ne pas avoir de plats préparés frais, de devoir se réveiller tôt ou de devoir porter un uniforme… C'est le quotidien hollandais De Telegraaf qui dénonce l'affaire: les quelque 400 prisonniers belges de Tilburg menacent également de faire des grèves de la faim, de s'évader et même de prendre des gardiens néerlandais en otage. "La peur des prises d'otages et des évasions est grande parmi les geôliers néerlandais", affirment des sources internes à l'institution pénitentiaire. "On attend les premières révoltes".
Strict ?
Les détenus n'acceptent pas les conditions de vie dans cette prison car ils doivent rester plus longtemps assis dans leur cellule pendant la journée, qu'ils ne reçoivent pas de plats préparés frais, qu'il doivent se lever le matin à six heures moins quart et ne peuvent recevoir des visites que de manière sporadique. Ils se plaignent aussi du fait qu'il n'y a pas un médecin de la prison mais des médecins extérieurs, ou encore qu'ils doivent porter un uniforme et qu'ils ne peuvent capter les chaînes de télévisions flamandes et francophones de Belgique. Le quotidien dit avoir obtenu ces informations d'entretiens téléphoniques et de lettres de prisonniers.
Transfert forcé ?
D’autre part, un grand nombre de ces 400 prisonniers affirment avoir été obligés d'accepter leur transfert alors qu'il avait été convenu qu'il se ferait sur base volontaire. Les détenus belges ont été transférés dans la prison néerlandaise en raison du manque de place dans les institutions pénitentiaires de notre pays.
La Ligue Belge des Droits de l'Homme les défend
La section francophone de la Ligue Belge des Droits de l'Homme a déjà annoncé qu'elle porterait l'affaire devant la Cour constitutionnelle.
Simple "maladie infantile"
La direction générale des établissements pénitentiaires à Bruxelles a, pour sa part, considéré que le système souffrait encore de "maladies infantiles". "Tilburg est ouvert depuis moins d'un mois. Il y a naturellement des problèmes d'adaptation, de grandes différences culturelles et des détenus mécontents", a déclaré le porte-parole Laurent Sempot.
(PS: les syndicats des matons ont déclaré qu'il y a eu déjà plusieurs attaques contre les gardiens hollandais et que les insultes sont quotidiens.)
23.02.2010
Les prisonniers belges détenus dans la prison de Tilburg aux Pays-Bas menacent de se révolter et même pire car ils jugent leur régime pénitentiaire trop strict. Ils se plaignent, entre autre, de devoir rester assis plus longtemps en cellule, de ne pas avoir de plats préparés frais, de devoir se réveiller tôt ou de devoir porter un uniforme… C'est le quotidien hollandais De Telegraaf qui dénonce l'affaire: les quelque 400 prisonniers belges de Tilburg menacent également de faire des grèves de la faim, de s'évader et même de prendre des gardiens néerlandais en otage. "La peur des prises d'otages et des évasions est grande parmi les geôliers néerlandais", affirment des sources internes à l'institution pénitentiaire. "On attend les premières révoltes".
Strict ?
Les détenus n'acceptent pas les conditions de vie dans cette prison car ils doivent rester plus longtemps assis dans leur cellule pendant la journée, qu'ils ne reçoivent pas de plats préparés frais, qu'il doivent se lever le matin à six heures moins quart et ne peuvent recevoir des visites que de manière sporadique. Ils se plaignent aussi du fait qu'il n'y a pas un médecin de la prison mais des médecins extérieurs, ou encore qu'ils doivent porter un uniforme et qu'ils ne peuvent capter les chaînes de télévisions flamandes et francophones de Belgique. Le quotidien dit avoir obtenu ces informations d'entretiens téléphoniques et de lettres de prisonniers.
Transfert forcé ?
D’autre part, un grand nombre de ces 400 prisonniers affirment avoir été obligés d'accepter leur transfert alors qu'il avait été convenu qu'il se ferait sur base volontaire. Les détenus belges ont été transférés dans la prison néerlandaise en raison du manque de place dans les institutions pénitentiaires de notre pays.
La Ligue Belge des Droits de l'Homme les défend
La section francophone de la Ligue Belge des Droits de l'Homme a déjà annoncé qu'elle porterait l'affaire devant la Cour constitutionnelle.
Simple "maladie infantile"
La direction générale des établissements pénitentiaires à Bruxelles a, pour sa part, considéré que le système souffrait encore de "maladies infantiles". "Tilburg est ouvert depuis moins d'un mois. Il y a naturellement des problèmes d'adaptation, de grandes différences culturelles et des détenus mécontents", a déclaré le porte-parole Laurent Sempot.
(PS: les syndicats des matons ont déclaré qu'il y a eu déjà plusieurs attaques contre les gardiens hollandais et que les insultes sont quotidiens.)
23.02.2010
Tilburg (Holland) - 'Belgian' prisoners threaten to revolt
TILBURG - The Belgian State is actually renting a prison in Tilburg (Holland) because of the lack of space in Belgian prisons. There are now about 420 'Belgian' prisoners locked up in Tilburg, which is ruled according to Belgian law but with Dutch guards.
The prisoners sent several letters and explained in telephone calls that they were forced to go to Tilburg, and that is was not 'voluntarily' as belgian Justice claimed. The prison regime is too strict and visits are almost impossible because of the distances and the fact that visitors have to make reservations on beforehand.
The prisoners threaten with hunger strikes, riots, escapes and taking hostage of the Dutch guards. The unions of the prison guards confirm the danger and explain that already some Dutch guards have been attacked and that insults are daily. Belgian Justice pretends that it is nothing serious but just an "children's disease"
23.02.2010
The prisoners sent several letters and explained in telephone calls that they were forced to go to Tilburg, and that is was not 'voluntarily' as belgian Justice claimed. The prison regime is too strict and visits are almost impossible because of the distances and the fact that visitors have to make reservations on beforehand.
The prisoners threaten with hunger strikes, riots, escapes and taking hostage of the Dutch guards. The unions of the prison guards confirm the danger and explain that already some Dutch guards have been attacked and that insults are daily. Belgian Justice pretends that it is nothing serious but just an "children's disease"
23.02.2010
Mouscron - Audi incendiée
INCENDIE Samedi vers 5h10, une Audi a été incendiée sur le parking de l’ancien cinéma à Mouscron. Une Mercedes stationnée à côté du véhicule a aussi été endommagée.
23.02.2010
www.lacapitale.be
23.02.2010
www.lacapitale.be
Moucron - Audi torched
Mouscron - A fancy Audi was torched in the middle of the night, a nearby Mercedes was also damaged.
23.02.2010
23.02.2010
Vottem - Un sans-papiers attaque deux gardiens et le directeur
VOTTEM - Un sans-papiers, transféré de la prison au centre fermé de Vottem, a attaqué deux gardiens et le directeur qui ont été légèrement blessés. Les gardiens ont ensuite entamé une grève de quelques heures pour protéster contre le fait que ce sans-papiers a été relâché quelques jours après ses attaques avec un ordre de quitter le territoire.
23.02.2010
www.rtlinfo.be
23.02.2010
www.rtlinfo.be
Vottem - A sans-papier attacks two guards and director
VOTTEM - A sans-papiers who was transfered from prison to a detention centre for immigrants in Vottem attacked two guards and the director, wounding them. Guards made a strike of several hours to protest against the fact that this person was released a few days after his attacks.
23.02.2010
23.02.2010
Ath - Magasin Eldi en feu
Un violent incendie s’est déclaré mercredi vers 5 h 30 dans le magasin d’électroménager Eldi sur un parking de la rue des Français à Ans. Lorsque les pompiers de Liège sont arrivés sur place, la plus grande partie du magasin était embrasée.
Un violent incendie s’est déclaré mercredi vers 5 h 30 dans le magasin d’électroménager Eldi sur un parking de la rue des Français à Ans.
Lorsque les pompiers de Liège sont arrivés sur place, la plus grande partie du magasin était embrasée. Les pompiers ont lutté pendant plus de deux heures contre les flammes avant d’être maîtres de la situation.
Ils ont dû également protéger trois autres magasins proches: un supermarché Aldi, un commerce d’aliments surgelés et un magasin de chaussures et de vêtements.
Les pompiers ont quitté les lieux peu avant 9 h 00 mercredi. La plus grande partie du magasin est détruite, de même que les marchandises.
17.02.2010
www.lacapitale.be
Un violent incendie s’est déclaré mercredi vers 5 h 30 dans le magasin d’électroménager Eldi sur un parking de la rue des Français à Ans.
Lorsque les pompiers de Liège sont arrivés sur place, la plus grande partie du magasin était embrasée. Les pompiers ont lutté pendant plus de deux heures contre les flammes avant d’être maîtres de la situation.
Ils ont dû également protéger trois autres magasins proches: un supermarché Aldi, un commerce d’aliments surgelés et un magasin de chaussures et de vêtements.
Les pompiers ont quitté les lieux peu avant 9 h 00 mercredi. La plus grande partie du magasin est détruite, de même que les marchandises.
17.02.2010
www.lacapitale.be
Ath - Electro shop burned down
ATH - An electro shop called Eldi was completely burned down on a commercial terrain. Fire erupted at 5h30 in het morning. Nearby shops were also damaged.
17.02.2010
17.02.2010
Saint-Gilles - Façade de la Poste incendiée
INCENDIE Hier vers 3 h 35 du matin, un inspecteur qui n’est pas en service remarque, chaussée de Charleroi, un individu qui dissimule son visage devant le bureau de poste au n°33. L’inspecteur suit l’individu, mais constate peu de temps après que la façade du bureau de poste est en feu. Une patrouille est avertie, elle arrive à maîtriser le feu et à interpeller le suspect. L’individu, âgé de 19 ans, n’explique pas son geste.
(Il n'y a pas d'informations concernant cette arrestation, si la personne se trouve en préventive ou pas etc)
16.02.2010
www.dhnet.be
(Il n'y a pas d'informations concernant cette arrestation, si la personne se trouve en préventive ou pas etc)
16.02.2010
www.dhnet.be
Brussels - Arson against Post Office
SAINT-GILLES - A masked person of 19 years old put fire to the front of a Post Office in Saint-Gilles. He was caught a bit further and refused to make a declaration of his reasons.
(no further news is known about this arrest, if this person is in preventive arrest or not etc)
16.02.2010
(no further news is known about this arrest, if this person is in preventive arrest or not etc)
16.02.2010
dimanche 14 février 2010
Anderlecht - Journalistes hollandais attaqués
Une équipe de la télévision hollandaise NOS, venue en reportage à Bruxelles pour expliquer les problèmes d'insécurité de notre capitale, a été agressée par une bande de jeunes de la zone d'Anderlecht, relate la VRT.
L'équipe de journalistes était emmenée dans son tour de la commune par Fouad Ahidar (sp.a), de la commune d'Anderlecht.
Bagarre
Alors que la caméra de l'équipe était témoin de heurts entre la police et une groupe de jeunes, le reportage a mal tourné. La bande de jeunes, qui tentait de récupérer un des leurs alors aux mains de la police pour vol, s'est soudain tournée vers l'équipe de tournage.
Une bagarre s'en est suivie, mais finalement sans gravité: les jeunes n'ont blessé personne et n'ont pas réussi à abîmer le matériel. Les journalistes, quant à eux, ont trouvé à Anderlecht ce qu'ils cherchaient à montrer de l'insécurité bruxelloise...
12.02.2010
http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/article/detail/1066206/2010/02/11/Agresses-en-plein-reportage-sur-la-criminalite-a-Bruxelles.dhtml
---
L'équipe de journalistes était emmenée dans son tour de la commune par Fouad Ahidar (sp.a), de la commune d'Anderlecht.
Bagarre
Alors que la caméra de l'équipe était témoin de heurts entre la police et une groupe de jeunes, le reportage a mal tourné. La bande de jeunes, qui tentait de récupérer un des leurs alors aux mains de la police pour vol, s'est soudain tournée vers l'équipe de tournage.
Une bagarre s'en est suivie, mais finalement sans gravité: les jeunes n'ont blessé personne et n'ont pas réussi à abîmer le matériel. Les journalistes, quant à eux, ont trouvé à Anderlecht ce qu'ils cherchaient à montrer de l'insécurité bruxelloise...
12.02.2010
http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/article/detail/1066206/2010/02/11/Agresses-en-plein-reportage-sur-la-criminalite-a-Bruxelles.dhtml
---
Anderlecht - Dutch Televison crew attacked
ANDERLECHT - A television crew of the Dutch Television NOS was attacked in Anderlecht while they were filming an arrest in this "hot neighboorhoud" about the continuous riots and robberies. A group of youngsters fought againt the arrest and afterwards against the journalists. A politician who was accompaning them also had to flew. No journalist got hurt, material damage was limited.
12.02.2010
12.02.2010
Tongres - Evasion de la prison pour mineurs
TONGRES Trois jeunes ont tenté de s’évader mercredi matin de la prison de Tongres, destinée à l’incarcération de jeunes délinquants. L’aventure s’est mal terminée pour deux d’entre eux qui se retrouvent à l’hôpital. Un troisième jeune, âgé de 19 ans et originaire d’Anvers, est toujours recherché. Le chien de la police locale de Tongres a perdu la piste du fugitif à proximité de la gare. Vers 9 h 30, les détenus sont parvenus à se frayer un chemin jusqu’au mur d’enceinte. Le jeune d’Anvers, âgé de 19 ans, est parvenu à escalader le mur et ainsi s’échapper. Pour les deux autres jeunes, âgés de 19 et 18 ans, les choses se sont moins bien passées. Ils ont fait une chute de près de onze mètres. L’un d’entre eux s’est cassé une jambe et l’autre a également été blessé. Il s’agit de la première évasion de la prison de Tongres depuis la réouverture du centre en novembre 2009.
Apparament, les autres détenus auraient fait une piramide humaine pour faciliter l'évasion des autres.
Le jeune fugitif a été repris quelques jours plus tard à Anvers.
11.02.2010
http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1018305
Apparament, les autres détenus auraient fait une piramide humaine pour faciliter l'évasion des autres.
Le jeune fugitif a été repris quelques jours plus tard à Anvers.
11.02.2010
http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=1018305
Tongres - Escape from juvenile prison
TONGEREN - Three minors escaped from the new juvenile prison in Tongeren. Only one is still free, the two others were catched because they fell of the wall. This was the first escape since the reopening of this prison in november 2009. The other prisoners apparantly made a human pyramid to make the others escape.
(A few days later, the fugitive was arrested in Antwerp)
11.02.2010
(A few days later, the fugitive was arrested in Antwerp)
11.02.2010
Bruxelles - Nik le contrôle social
"mardi matin- au 221 rue Gray - l'immeuble qui abrite, entre autres, le service prévention, les locaux des agents de sécurité et de prévention, des gardiens de la paix et des éducateurs de rues, le service de techno-prévention:volets et vitres brisés.
Sur la porte, tagué en blanc: NIK LE CONTROLE SOCIAL"
10.02.2010
http://www.cemab.be/news/2010/02/8572.php
Sur la porte, tagué en blanc: NIK LE CONTROLE SOCIAL"
10.02.2010
http://www.cemab.be/news/2010/02/8572.php
Brussels - Fuck Social Control
"Monday morning - Gray Street 221 - building with Prevention Service, offices of security and prevention agents, communal agents and street educators, the service techno-prevention: shutters and windows broken.
On the door, tagged in white: NIK LE CONTROLE SOCIAL [Fuck social control]"
10.2.2010
On the door, tagged in white: NIK LE CONTROLE SOCIAL [Fuck social control]"
10.2.2010
mercredi 10 février 2010
Bruxelles - Des arbres en bois incendiés en face du Palais de Justice
Bruxelles : 12 "oeuvres artistiques" incendiées en face du Palais de Justice
Des œuvres d’art incendiées à Bruxelles : la vidéo
Les structures artistiques de la place Poelaert à Bruxelles, en face du Palais de Justice, ont été incendiées dans la nuit de dimanche à lundi, vers minuit. Il semblerait qu’il s’agisse d’un acte de vandalisme.
Les arbres en cageots de bois de la place Poelaert à Bruxelles ne sont plus. Ces œuvres réalisées par l’artiste bruxellois Charles Kaisin ont été incendiées dans la nuit de dimanche à lundi vers minuit. Les pompiers sont rapidement arrivés sur les lieux pour éteindre le brasier qui n’a fait aucune victime, mais il ne rester presque plus rien de l’oeuvre "eco-responsable".
5000 cageots en bois avaient été nécessaires à la réalisation de ces 12 arbres. Ils avaient auparavant servis au transport de fruits. Les arbres devaient être déplacés et prendre la route de Milan ce lundi pour y être exposés à partir du mardi 9 avril au centre Assab One. Il n’en sera rien.
09.02.2010
http://www.rtlinfo.be/info/votre_region/bruxelles/305836/des-oeuvres-d-art-incendiees-a-bruxelles
Wooden trees set on fire in front of Justice Building
Sunday night, 11 wooden trees were set on fire on Place Poelaert, in front of the Justice Building.
09.02.2010
http://www.rtlinfo.be/info/votre_region/bruxelles/305836/des-oeuvres-d-art-incendiees-a-bruxelles
09.02.2010
http://www.rtlinfo.be/info/votre_region/bruxelles/305836/des-oeuvres-d-art-incendiees-a-bruxelles
Kortenberg - Des oeufs et de la peinture contre De Lijn
Dimanche soir, des jeunes ont lancés plusieurs bus de De Lijn avec des oeufs et des bombes de peinture.
[Les controleurs de De Lijn livrent les sans papiers à l'Office des Etrangers.]
9.2.2010
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=0T2M0DVS_9&postcode=3070
[Les controleurs de De Lijn livrent les sans papiers à l'Office des Etrangers.]
9.2.2010
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=0T2M0DVS_9&postcode=3070
Kortenberg - Eggs and paint againt busses De Lijn
Sunday night, youngsters attacked several busses of De Lijn with eggs and paint bombs.
[De Lijn delivers people without papers to the police.]
9.2.2010
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=0T2M0DVS_9&postcode=3070
[De Lijn delivers people without papers to the police.]
9.2.2010
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=0T2M0DVS_9&postcode=3070
Forest - Des menaces de mort taguées au commissariat
Le sigle de la kalachnikov, AK-47, a été tagué sur la porte
Tolérance zéro, zones de non-droit... Qui contrôle la rue? Des menaces de mort ont été taguées cette semaine sur le commissariat de police de l’avenue Wielemans Ceuppens, à Forest. Le sigle AK-47 - celui de la kalachnikov - a été inscrit sur la porte et des menaces arrivent par SMS.
Quoi qu’on en dise, la situation dans certaines zones de Bruxelles est devenue ingérable pour la police. C’est le cas dans le quartier de l’avenue Wielemans Ceuppens, à Forest, où la porte d’entrée du commissariat a été taguée par des inconnus, avec le sigle AK47.
Un tag que le commissaire de ce poste enregistre comme une menace de mort à peine déguisée. “ On a aussi eu connaissance d’échanges de SMS annonçant que des policiers allaient être abattus à la kalachnikov. Ou qu’un commissariat allait être incendié... ”
“ Les agents ont été prévenus de rester en plus grande alerte. Mais on ne va quand même pas installer ici six hommes supplémentaires, armés jusqu’aux dents! Nos agents sont là pour les citoyens et ils doivent avant tout s’occuper de leurs plaintes, pas des médias. ”
Toutefois, vu les effectifs actuels, les plaintes ne parviennent même pas à être toutes enregistrées (lire ci-contre). Et le sentiment de menace plane réellement. “ On n’a plus le calme, je redoute une attaque sur le commissariat ”, confie son chef. “ Mais tout ce que la hiérarchie peut nous promettre pour l’instant, ce sont des gilets pare-balles. Et on les attend toujours... ”
Un tag sur la porte du commissariat: menace de mort ou plaisanterie?
06.02.2010
http://archives.sudpresse.be/forest-police-des-menaces-de-mort-taguees-au_t-20100206-H29QA3.html?queryand=incendie&firstHit=40&by=10&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&sort=datedesc&pos=44&all=559&nav=1
Tolérance zéro, zones de non-droit... Qui contrôle la rue? Des menaces de mort ont été taguées cette semaine sur le commissariat de police de l’avenue Wielemans Ceuppens, à Forest. Le sigle AK-47 - celui de la kalachnikov - a été inscrit sur la porte et des menaces arrivent par SMS.
Quoi qu’on en dise, la situation dans certaines zones de Bruxelles est devenue ingérable pour la police. C’est le cas dans le quartier de l’avenue Wielemans Ceuppens, à Forest, où la porte d’entrée du commissariat a été taguée par des inconnus, avec le sigle AK47.
Un tag que le commissaire de ce poste enregistre comme une menace de mort à peine déguisée. “ On a aussi eu connaissance d’échanges de SMS annonçant que des policiers allaient être abattus à la kalachnikov. Ou qu’un commissariat allait être incendié... ”
“ Les agents ont été prévenus de rester en plus grande alerte. Mais on ne va quand même pas installer ici six hommes supplémentaires, armés jusqu’aux dents! Nos agents sont là pour les citoyens et ils doivent avant tout s’occuper de leurs plaintes, pas des médias. ”
Toutefois, vu les effectifs actuels, les plaintes ne parviennent même pas à être toutes enregistrées (lire ci-contre). Et le sentiment de menace plane réellement. “ On n’a plus le calme, je redoute une attaque sur le commissariat ”, confie son chef. “ Mais tout ce que la hiérarchie peut nous promettre pour l’instant, ce sont des gilets pare-balles. Et on les attend toujours... ”
Un tag sur la porte du commissariat: menace de mort ou plaisanterie?
06.02.2010
http://archives.sudpresse.be/forest-police-des-menaces-de-mort-taguees-au_t-20100206-H29QA3.html?queryand=incendie&firstHit=40&by=10&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&sort=datedesc&pos=44&all=559&nav=1
Forest - Death threats tagged on police station
On the police station of Forest, the AK-47 (kalasjnikov) symbol was tagged. The police of Forest feels insecure because there circulate rumours and messages that the cop station will be attacked. After some back-and-forth shooting between the police and robbers (where one guy was killed), the police instaured "zero tolerance". Last weekend, 600 people were controled and around 40 arrests made.
06.02.2010
http://archives.sudpresse.be/forest-police-des-menaces-de-mort-taguees-au_t-20100206-H29QA3.html?queryand=incendie&firstHit=40&by=10&when=-
06.02.2010
http://archives.sudpresse.be/forest-police-des-menaces-de-mort-taguees-au_t-20100206-H29QA3.html?queryand=incendie&firstHit=40&by=10&when=-
Bruxelles - Cdh-ministre de détention de mineurs car-jackée
L’agression, commise par deux mineurs, s’est produite jeudi vers 19H30, boulevard du Midi, à Bruxelles, en sortant du Parlement. Les agresseurs ont fracassé la vitre de sa voiture avec une pierre. La députée n’a pas été blessée.
La députée cdH et ancienne ministre d’aide à la jeunesse Catherine Fonck a été victime d’un car-jacking dans le centre de Bruxelles, écrit lundi La DH, précisant qu’elle n’a pas été blessée.
Selon des témoignages récoltés sur place par la police, les agresseurs seraient deux mineurs.
Par ailleurs, dans le cadre du débat sur la politique de « tolérance zéro », le quotidien précise que sur 19 mineurs appréhendés ce week-end par des policiers à Bruxelles, tous ont été relâchés. La DH indique que selon « une spécialiste qui compte trois ans de parquet jeunesse », parmi les mineurs d’âge relâchés figurent « ce qu’on pourrait appeler des cas d’école d’application de la tolérance zéro ».
Le parquet de Bruxelles avait annoncé samedi que quatre mineurs originaires d’Anderlecht, interpellés samedi par la police de Bruxelles Midi pour une série de vols de sacs, avaient été libérés quelques heures après les faits.
04.02.2010
http://archives.sudpresse.be/catherine-fonck-car-jackee-a-bruxelles_t-20100208-H29TP7.html?queryand=agression&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&pos=5&all=184&nav=1
La députée cdH et ancienne ministre d’aide à la jeunesse Catherine Fonck a été victime d’un car-jacking dans le centre de Bruxelles, écrit lundi La DH, précisant qu’elle n’a pas été blessée.
Selon des témoignages récoltés sur place par la police, les agresseurs seraient deux mineurs.
Par ailleurs, dans le cadre du débat sur la politique de « tolérance zéro », le quotidien précise que sur 19 mineurs appréhendés ce week-end par des policiers à Bruxelles, tous ont été relâchés. La DH indique que selon « une spécialiste qui compte trois ans de parquet jeunesse », parmi les mineurs d’âge relâchés figurent « ce qu’on pourrait appeler des cas d’école d’application de la tolérance zéro ».
Le parquet de Bruxelles avait annoncé samedi que quatre mineurs originaires d’Anderlecht, interpellés samedi par la police de Bruxelles Midi pour une série de vols de sacs, avaient été libérés quelques heures après les faits.
04.02.2010
http://archives.sudpresse.be/catherine-fonck-car-jackee-a-bruxelles_t-20100208-H29TP7.html?queryand=agression&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&pos=5&all=184&nav=1
CdH-politician (juvenile detention) car-jacked
Cdh-ministre Catherine Fonck (christian rightwing), responsable for open and closed juvenile detention institutions, was car-jacked, after leaving the parliament. They broke the car window with a stone.
04.02.2010
translated from http://archives.sudpresse.be/catherine-fonck-car-jackee-a-bruxelles_t-20100208-H29TP7.html?queryand=agression&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&pos=5&all=184&nav=1
04.02.2010
translated from http://archives.sudpresse.be/catherine-fonck-car-jackee-a-bruxelles_t-20100208-H29TP7.html?queryand=agression&when=-2&begYear=2010&begMonth=01&begDay=01&endYear=2010&endMonth=02&endDay=09&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&pos=5&all=184&nav=1
vendredi 5 février 2010
L'entreprise de construction Michiels en feu
La nuit de jeudi, plusieurs machines de l'entreprise de construction Michiels à Heist-op-den-Berg ont été détruites par le feu. Michiels est l'un des constructeurs qui construisent le nouveau centre fermé à Steenokkerzeel. Une grue, une machine et l'électricité de l'hangar ont subies des dégâts.
30.01.2010
traduit de http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=4S2LJ96B
Construction company Michiels on fire
Thursday night, several machines from the construction company Michiels in Heist op den Berg went up in smoke. Michiels is one of the companies that construct the new asylum centre in Steenokkerzeel. A crane, a machine and the electricity of the shed were damaged.
30.01.2010
translated from http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=4S2LJ96B
Inscription à :
Articles (Atom)