JAMIOULX - Henri Francotte, 40 years old, convicted for tens of robberies, made his way out of prison by taking hostage a guard with fake hand grenades. Unfortunately, he was arrested a few hours later by the police, driving a car which was blocked by the police.
According to the images of the videosurveillance in the prison, the public prosecutor suspects that the guard who was taken hostage was an accomplice of the prisoner. He was put under arrest.
4.02.2011
http://www.rtlinfo.be/info/votre_region/hainaut/772981/evasion-de-la-prison-de-jamioulx-un-gardien-aurait-aide-le-detenu
dimanche 6 février 2011
mardi 1 février 2011
Gand - Joyeuse manif sauvage
Nous étions quelques un.e.s à se rendre à Gand hier, le 28 janvier, pour rejoindre les compagnons de là-bas, dans une joyeuse manif sauvage.
Une trentaine de personnes se sont baladés dans le quartier populaire Brugse Poort, sous une grande banderole qui marquait: "De Gand à Tunis, Vive l'insurrection". Le trajet était couvert d'affiches qui appelaient à la révolte, liant la situation dans ce quartier (le bourgemestre ayant décidé de 'nettoyer le quartier', flics qui circulent tout le temps, rafles, marchands de sommeil, la forte présence des drogues et des religieux qui essaient de récuper la rage) à un désir de lutter sans espérer quoi que ce soit de la politique ou des travailleurs sociaux (très présents dans ce quartier également). Aux cris de "Moubarak - Termont één pot nat" (président d'Egypte, bourgemestre de Gand, tous pareil), "Tunesië in brand, leve de opstand" (la Tunisie en flammes, vive l'insurrection), "Police partout, justice complice", "Un pueblo armado, jamas sera cansado" (Un peuple armé ne sera jamais fatigué), "Brique par brique, mur par mur, détruisons toutes les prisons", Anticapitalista, "Vuur en vlammen voor elke staat" (Feu et flammes pour tout Etat) et plein d'autres encore. On était en forme. Les gens ouvraient leurs fenêtres, sortaient des bars, des salons de thé et des salons de coiffure pour gueuler leur rage, avec nous.
Toutes les banques sur le parcours ont essuyé de la peinture. De nombreux tracts ont été diffusés, notamment celui que l'on peut retrouver ici: http://bxl.indymedia.org/articles/879 , en néerlandais et en français. La semaine passée a été remplie de dates de procès pour des histoires de tags (à Gand et à Courtrai, ville en pleine gentrification), des vitres cassées d'un commissariat de police, de rébellion contre les flics, et d'incendies. Les jugements tomberont plus tard. Un compagnon a été condamné, le jour avant la manif, à une peine de 4 mois de prison effectif et quelques centaines d'euros d'amende, pour tags à Courtrai. Pour l'instant, ça n'a pas d'impact direct.
Mais plus encore que de la rage contre ça, c'était l'esprit de la révolte dans plusieurs pays arabes en ce moment en l'envie de partager cette révolte ici aussi, qui brûlait en nous. C'était joyeux et on s'est barré avant que la police se rende là. A refaire.
29.1.2011
http://bxl.indymedia.org/articles/965
Une trentaine de personnes se sont baladés dans le quartier populaire Brugse Poort, sous une grande banderole qui marquait: "De Gand à Tunis, Vive l'insurrection". Le trajet était couvert d'affiches qui appelaient à la révolte, liant la situation dans ce quartier (le bourgemestre ayant décidé de 'nettoyer le quartier', flics qui circulent tout le temps, rafles, marchands de sommeil, la forte présence des drogues et des religieux qui essaient de récuper la rage) à un désir de lutter sans espérer quoi que ce soit de la politique ou des travailleurs sociaux (très présents dans ce quartier également). Aux cris de "Moubarak - Termont één pot nat" (président d'Egypte, bourgemestre de Gand, tous pareil), "Tunesië in brand, leve de opstand" (la Tunisie en flammes, vive l'insurrection), "Police partout, justice complice", "Un pueblo armado, jamas sera cansado" (Un peuple armé ne sera jamais fatigué), "Brique par brique, mur par mur, détruisons toutes les prisons", Anticapitalista, "Vuur en vlammen voor elke staat" (Feu et flammes pour tout Etat) et plein d'autres encore. On était en forme. Les gens ouvraient leurs fenêtres, sortaient des bars, des salons de thé et des salons de coiffure pour gueuler leur rage, avec nous.
Toutes les banques sur le parcours ont essuyé de la peinture. De nombreux tracts ont été diffusés, notamment celui que l'on peut retrouver ici: http://bxl.indymedia.org/articles/879 , en néerlandais et en français. La semaine passée a été remplie de dates de procès pour des histoires de tags (à Gand et à Courtrai, ville en pleine gentrification), des vitres cassées d'un commissariat de police, de rébellion contre les flics, et d'incendies. Les jugements tomberont plus tard. Un compagnon a été condamné, le jour avant la manif, à une peine de 4 mois de prison effectif et quelques centaines d'euros d'amende, pour tags à Courtrai. Pour l'instant, ça n'a pas d'impact direct.
Mais plus encore que de la rage contre ça, c'était l'esprit de la révolte dans plusieurs pays arabes en ce moment en l'envie de partager cette révolte ici aussi, qui brûlait en nous. C'était joyeux et on s'est barré avant que la police se rende là. A refaire.
29.1.2011
http://bxl.indymedia.org/articles/965
Ghent - Small wild demo
GHENT - Around 30 persons took the streets of the popular neigboorhoud Brugse Poort behind the banner "From Ghent to Tunis, long live the insurrection". Slogans were shouted about the revolts in North Africa, linking it up with the situation here. All banks and a syndicate office were targeted with paint bombs, while some fireworks and firecrackers were launched. Lots of sympathy from the people, hanging out of their windows and coming out of bars etc to shout their anger with us. Pamphet that was distributed on http://bxl.indymedia.org/articles/879
The initiative of this wild demo was also taken in solidarity with the several comrades who have trials going on in Ghent.
31.01.2011
The initiative of this wild demo was also taken in solidarity with the several comrades who have trials going on in Ghent.
31.01.2011
Liège - Heverlee - Anvers - Véhicules incendiés
LIEGE - Plusieurs véhicules ont été incendiés de manière volontaire dans la nuit de samedi à dimanche dans la région liégeoise. Une voiture a ainsi pris feu à Juprelle, après avoir été atteinte par un cocktail molotov. Deux autres véhicules ont également été incendiés, l'un à Ans et l'autre à Clairmont-sous-Huy. Le dernier incendie a eu lieu à Flémalle-Grande: le feu y a été bouté à deux voitures, un camion et un remorque. Malgré l'intervention rapide des pompiers lors de chacun des incendies, les dégâts sont importants. (30.01.2011,http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20110130_004)
*
HEVERLEE - Deux voitures incendiés tôt le matin. (1.02.2011, www.nieuwsblad.be)
*
ANVERS - Quatre voitures (Porsche, BMW, Mercedes et VW) incendiées en quelques jours à différents endroits. (1.02.2011, www.nieuwsblad.be)
*
HEVERLEE - Deux voitures incendiés tôt le matin. (1.02.2011, www.nieuwsblad.be)
*
ANVERS - Quatre voitures (Porsche, BMW, Mercedes et VW) incendiées en quelques jours à différents endroits. (1.02.2011, www.nieuwsblad.be)
Liège - Heverlee - Antwerp - Wave of arsons against cars
LIEGE - Lot's of vehicles burned during the night on several places in and around the city of Liège. Several cars put on fire with Molotovs, but also trucks and vans torched. No arrests. (31.01.2011)
*
HEVERLEE - In the early morning, two cars torched. (1.02.2011)
*
ANTWERP - Four cars (Porsche, Mercedes, BMW, and VW) put on fire in a few days time on different places. (1.02.2011
*
HEVERLEE - In the early morning, two cars torched. (1.02.2011)
*
ANTWERP - Four cars (Porsche, Mercedes, BMW, and VW) put on fire in a few days time on different places. (1.02.2011
Anderlues - La police assassine Mustapha devant un barrage routier
ANDERLUES - L'homme abattu mercredi soir à Anderlues, à l'issue d'une course-poursuite, avait été repéré par la police à la suite d'une discordance de plaques d'immatriculation, a indiqué le parquet de Charleroi.
mercredi, en fin d'après-midi, une voiture avait attiré l'attention de la police, près de Binche, parce que la plaque avant et la plaque arrière n'étaient pas identiques.
Le conducteur a refusé de s'arrêter et a pris la fuite à très vive allure, franchissant des carrefours et brulant des feux rouges, en direction d'Anderlues.
La police d'Anderlues-Binche et celles de la zone voisine d'Erquelinnes et des Trieuxont ont été alertées et un hélicoptère a été appelé à la rescousse.
Un barrage a été établi rue des Combattants à Anderlues, le long de la route de Mons, à hauteur du carrefour du « Carrousel », un ancien dancing. Le fuyard a foncé en direction du barrage et les policiers ont tiré, le touchant grièvement à hauteur du cou. Il est décédé peu après sur place.
La juge d'instruction Diane Dejardin est descendue sur les lieux. Une trentaine d'impacts ont été relevés.
Le procureur du roi de Charleroi, Christian De Valkeneer, a indiqué jeudi qu'une enquête est en cours afin d'établir comment et par qui les coups de feu ont été tirés. Il s'agit aussi de déterminer si les coups de feu ont été tirés dans le cadre d'une légitime défense, les policiers estimant à ce moment qu'ils étaient, eux-mêmes, ou leurs collègues, menacés par les manouvres du suspect. Ce dernier, Mustapha Boulaa Ras, âgé de 46 ans, était bien connu des autorités judiciaires, pour des faits de grand banditisme et de trafic de stupéfiants.
28.01.2011
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=242455088
mercredi, en fin d'après-midi, une voiture avait attiré l'attention de la police, près de Binche, parce que la plaque avant et la plaque arrière n'étaient pas identiques.
Le conducteur a refusé de s'arrêter et a pris la fuite à très vive allure, franchissant des carrefours et brulant des feux rouges, en direction d'Anderlues.
La police d'Anderlues-Binche et celles de la zone voisine d'Erquelinnes et des Trieuxont ont été alertées et un hélicoptère a été appelé à la rescousse.
Un barrage a été établi rue des Combattants à Anderlues, le long de la route de Mons, à hauteur du carrefour du « Carrousel », un ancien dancing. Le fuyard a foncé en direction du barrage et les policiers ont tiré, le touchant grièvement à hauteur du cou. Il est décédé peu après sur place.
La juge d'instruction Diane Dejardin est descendue sur les lieux. Une trentaine d'impacts ont été relevés.
Le procureur du roi de Charleroi, Christian De Valkeneer, a indiqué jeudi qu'une enquête est en cours afin d'établir comment et par qui les coups de feu ont été tirés. Il s'agit aussi de déterminer si les coups de feu ont été tirés dans le cadre d'une légitime défense, les policiers estimant à ce moment qu'ils étaient, eux-mêmes, ou leurs collègues, menacés par les manouvres du suspect. Ce dernier, Mustapha Boulaa Ras, âgé de 46 ans, était bien connu des autorités judiciaires, pour des faits de grand banditisme et de trafic de stupéfiants.
28.01.2011
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=242455088
Anderlues - Police kills Mustapha in front of road block
ANDERLUES - When police saw a car driving with non-corresponding numberplates, they tried to stop him. But the driver refused and accelerated. The police zone then called for road blocks. When the driver approuched one of these block in Anderleus, he tried to speed up, but police shot him death. The car was hit 30 times, the man himself was killed by two bullets in the back of the head.
The driver's name is Mustapha Boulaa Ras, 46 years old, known by justice for banditism and drugs.
28.01.2011
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=242455088
The driver's name is Mustapha Boulaa Ras, 46 years old, known by justice for banditism and drugs.
28.01.2011
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=242455088
Wallonie - Vague de grèves
CHARLEROI - Hier dans la région de Charleroi, beaucoup de secteurs ont été touchés par le mouvement de grève initié par le Setca contre l'accord interprofessionnel.
Rudy Pirquet, le secrétaire général du Setca-Charleroi, ne cachait pas son contentement hier. L'appel à la grève lancé en début de semaine dernière a abouti hier à d'importantes perturbations sectorielles auxquelles était accroché un refus net, celui de l'Accord interprofessionnel (AIP), par la centrale socialiste.
«Sur le terrain, nous avons constaté qu'il ne s'agissait pas que de notre refus mais bien de celui de la base aussi, explique Rudy Pirquet. Comme nous, elle avait initialement des revendications qui ne se retrouvent pas dans la forme finale de l'accord alors que nous n'avons cessé de les marteler. » La Sonaca, Caterpillar, Thalès, Alstom, Industeel dans le secteur industriel, l'Inno, Carrefour, Champion, H & M parmi les enseignes commerciales, le Centre coordonné de l'enfance, la Funoc dans le secteur non marchand ont été perturbés hier par des piquets de grève. A certains endroits, l'activité a été complètement interrompue, à d'autres, elle ne fut que partiellement mise entre parenthèses. Enfin dans les hôpitaux, pour ne pas perturber un fonctionnement essentiel, le Setca s'est contenté de mener des séances d'information à l'attention du personnel.
«Imbuvable»
Aux différents piquets, les griefs adressés à l'encontre de l'Accord interprofessionnel ont été rappelés. La modération salariale tout d'abord, qu'il impose pour les deux prochaines années. Hors index, les salaires n'augmenteront pas au-delà de 0,3 %, soit au-delà de 6 ¤, par exemple, pour un salaire brut fixé à 2 000 ¤. L'absence de salaire minimum garanti ensuite. Les premiers pas vers une harmonisation vers le bas des statuts ouvrier-employé en outre. « Selon le texte retenu, il sera désormais plus aisé de licencier à moindre coût pour l'employeur et sur le dos de la collectivité, affirme Rudy Pirquet. C'est véritablement imbuvable. » Le contenu de l'accord inspire à Rudy Pirquet beaucoup d'amertume. Avec de lourds sous-entendus, il affirme que « le patronat a très bien négocié... » Il ne souhaite pourtant pas baisser les bras.
Le mécontentement parti du Setca devrait s'étendre. Dans ce cas, il pourrait placer le gouvernement fédéral devant une situation inédite : faire exécuter ou pas l'accord alors qu'il se contente en principe aujourd'hui de gérer les affaires courantes.
Les syndicats ont annoncé de bientôt appeler à la grève générale.
31.01.2011
wwW.actu24.be
Rudy Pirquet, le secrétaire général du Setca-Charleroi, ne cachait pas son contentement hier. L'appel à la grève lancé en début de semaine dernière a abouti hier à d'importantes perturbations sectorielles auxquelles était accroché un refus net, celui de l'Accord interprofessionnel (AIP), par la centrale socialiste.
«Sur le terrain, nous avons constaté qu'il ne s'agissait pas que de notre refus mais bien de celui de la base aussi, explique Rudy Pirquet. Comme nous, elle avait initialement des revendications qui ne se retrouvent pas dans la forme finale de l'accord alors que nous n'avons cessé de les marteler. » La Sonaca, Caterpillar, Thalès, Alstom, Industeel dans le secteur industriel, l'Inno, Carrefour, Champion, H & M parmi les enseignes commerciales, le Centre coordonné de l'enfance, la Funoc dans le secteur non marchand ont été perturbés hier par des piquets de grève. A certains endroits, l'activité a été complètement interrompue, à d'autres, elle ne fut que partiellement mise entre parenthèses. Enfin dans les hôpitaux, pour ne pas perturber un fonctionnement essentiel, le Setca s'est contenté de mener des séances d'information à l'attention du personnel.
«Imbuvable»
Aux différents piquets, les griefs adressés à l'encontre de l'Accord interprofessionnel ont été rappelés. La modération salariale tout d'abord, qu'il impose pour les deux prochaines années. Hors index, les salaires n'augmenteront pas au-delà de 0,3 %, soit au-delà de 6 ¤, par exemple, pour un salaire brut fixé à 2 000 ¤. L'absence de salaire minimum garanti ensuite. Les premiers pas vers une harmonisation vers le bas des statuts ouvrier-employé en outre. « Selon le texte retenu, il sera désormais plus aisé de licencier à moindre coût pour l'employeur et sur le dos de la collectivité, affirme Rudy Pirquet. C'est véritablement imbuvable. » Le contenu de l'accord inspire à Rudy Pirquet beaucoup d'amertume. Avec de lourds sous-entendus, il affirme que « le patronat a très bien négocié... » Il ne souhaite pourtant pas baisser les bras.
Le mécontentement parti du Setca devrait s'étendre. Dans ce cas, il pourrait placer le gouvernement fédéral devant une situation inédite : faire exécuter ou pas l'accord alors qu'il se contente en principe aujourd'hui de gérer les affaires courantes.
Les syndicats ont annoncé de bientôt appeler à la grève générale.
31.01.2011
wwW.actu24.be
Wallonie - Wave of strikes
CHARLEROI - The region of Charleroi, but also around Liège, was touched yesterday by a wave of strikes and blockades against the new Interprofessional Agreement which will harden working conditions for all working.
Also, several heavy industries have been blocked by striking pickets, like Arcelor Mittal; as well as shops and supermarkets like Inno, Carrefour, Champion.
At some place, all economic activity was paralysed.
In the meantime, Belgium still doesn't have a government, there's only the old governemnt of "current affairs" and they are not sure weither they have the legal authority to push through this new Agreement.
Syndicats have announced they will probably call for a general strike.
31.01.2011
Also, several heavy industries have been blocked by striking pickets, like Arcelor Mittal; as well as shops and supermarkets like Inno, Carrefour, Champion.
At some place, all economic activity was paralysed.
In the meantime, Belgium still doesn't have a government, there's only the old governemnt of "current affairs" and they are not sure weither they have the legal authority to push through this new Agreement.
Syndicats have announced they will probably call for a general strike.
31.01.2011
Maaseik - Centre de jardinnage incendié
MAASEIK - Des vandales ont mis le feu à un centre de jardinnage en reconstruction. Tout le centre a été détruit, la police est sûr de la piste d'incendie criminel.
28.01.2011
Traduit de www.nieuwsblad.be
Maaseik - Gardening centre burned down
MAASEIK - During the night, vandals put fire to a gardening centre which was still in construction. The whole place was burned down, police found back traces of arson.
28.01.2011
Tielt - Braquage et incendie contre une bijouterie.
SINT-JORIS-WINGE - Vers 3h dans la nuits, des gangsters se sont servi d'une voiture-belier pour cambrioler une bijouterie. Ensuite, ils ont mis le feu au véhicule. L'incendie a entièrement détruit le bijoutier, un autre magasin à côté tandis qu'encore deux autres magasins du centre commercial de Tielt ont été endommagés.
Le butin n'est pas connu, vu que la bijouterie est entièrement parti en fumée. Les gangsters étaient déjà partis quand la police est arrivé sur les lieux.
[Rappelons qu'en décembre 2010, un jeune braqueur avait été tué par un bijoutier lors d'un braquage à Tubize...]
27.01.2011
Traduit de wwW.nieuwsblad.be
Tielt - Robbery and arson against juwelry store
SINT-JORIS-WINGE - During the night, around 3 'o clock, gangsters crashed a car into the front window of a juwelry store. They put the car on fire which burned down the whole place, as well as another shop next to it. Two more shops suffered serious damage. Police doesn't know how much juwelry has been stolen, since the whole store was destroyed.
When the car rammed into the store, the alarm went of, but the gangsters already fled when police hurried to the place.
[We would also like to remember that in December 2010, a youngster who was robbing a juwelry store was shot death by the owner.]
27.01.2011
mardi 25 janvier 2011
Gand - Deux véhicules de la police incendiés
GAND - Pendant la nuit, deux véhicules de la police, garés sur le parking d'un concessionaire VW qui a un contrat d'entretien avec la police gantoise, ont été incendiés. Les deux véhicules ont été entièrement détruits, deux autres véhicules (une camionnette et un Audi) ont également été touchés par les flammes.
Le(s) auteur(s) ont probablement dû grimper pour s'introduire sur le terrain clos du garage.
En 2008, sur le même endroit, deux véhicules de police avaient été livrés aux flammes.
La Justice enquête cet incendie criminel. Elle doute qu'il y aurait un lien entre cet incendie et les autres incendies de véhicules des dernières semaines dans la région gantoise.
25.01.2011
traduit de www.nieuwsblad.be
Ghent - Two police cars put on fire
GHENT - Two police cars were torched. They were parked on a parking lot of a VW garage, which has a contract with the police of Ghent to repair their cars and vans. Also two other cars parked on the terrain got damaged. The author(s)had to climb into the area to get to the cars.
Two years ago, in 2008, on exactly the same spot, also two police cars got torched.
Justice is investigating the arson. Police doubts that there exists any link between this arson and some other arsons against cars in Ghent this latest weeks.
25.1.2011
Véhicules incendiés
BERNISSART - Voiture incendiée sur un parking à l'entrée de la ville. (22/01/2011, La Capitale)
MONCEAU-SUR-SAMBRE - Un VW Golf incendié, garé au longue d'un chemin de fer. (24/01/2011, La Capitale)
VERVIERS - Une camionnette incendiée sur un parking (24/01/2011, La Capitale)
SERAING - Deux véhicules, un Renault Clio et un Renault Kangoo, incendiés.(24/01/2011, La Capitale)
MONCEAU-SUR-SAMBRE - Un VW Golf incendié, garé au longue d'un chemin de fer. (24/01/2011, La Capitale)
VERVIERS - Une camionnette incendiée sur un parking (24/01/2011, La Capitale)
SERAING - Deux véhicules, un Renault Clio et un Renault Kangoo, incendiés.(24/01/2011, La Capitale)
Cars and van burned
BERNISSART - Car put on fire on a parking lot at the entrance of the city (22/01/2011, La Capitale)
MONCEAU-SUR-SAMBRE - A VW Golf torched along a railroad. 24/01/2011, La Capitale)
VERVIERS - A van was put on fire on a parking lot. (24/01/2011, La Capitale)
SERAING - Two cars, a Renault Clio and a Renault Kangoo, put on fire. (24/01/2011, La Capitale)
MONCEAU-SUR-SAMBRE - A VW Golf torched along a railroad. 24/01/2011, La Capitale)
VERVIERS - A van was put on fire on a parking lot. (24/01/2011, La Capitale)
SERAING - Two cars, a Renault Clio and a Renault Kangoo, put on fire. (24/01/2011, La Capitale)
lundi 24 janvier 2011
Gand - Une anarchiste devant le tribunal pour des attaques contre des comicos
Ce mercredi aura lieu à Gand le procès contre une compagnonne anarchiste pour des attaques contre des comicos dans la nuit du 9 à 10 mai 2010.
A Gand, la nuit de 9 à 10 mai a été une nuit d'actes de résistance modestes, mais passionés : les vitres du commissariat de Gentbrugge ont été cassées, des tags laissés sur ce commissariat, sur le bâtiment Moyson du syndicat socialiste et sur des banques ainsi qu'une attaque incendiaire contre le commissariat de Meulestede. Dans le quartier de Dampoort, à 4 kilomètres du commissariat de Gentbrugge et plus d'une demi-heure après les faits, un patrouille de police a remarquée la présence d'une personne et l'a arrêtée.
La personne en question est connu comme étant anarchiste et squatteur. Malgré l'absence de preuves, la « procédure standard » : contrôle (empreintes digitales, photos), humiliations, vexations (comme par exemple les pneus dégonflés du vélo de notre compagnonne). La compagnonne a refusé de faire une déclaration. Le lendemain, deux perquisitions ont eu lieu : chez les parents de la compagnonne et dans sa chambre d'étudiant. Après 17 heures, la compagnonne a été finalement relâchée.
Lors des perquisitions, la police a surtout confisqué des tracts et de livres anarchistes, des notes et un ordinateur. La police était spéciallement interessée par des mails de réunions, des adresses email d'autres anarchistes, des sites visités et des recherches faits sur internet.
Continuez à lire le communiqué sur http://bxl.indymedia.org/articles/923
A Gand, la nuit de 9 à 10 mai a été une nuit d'actes de résistance modestes, mais passionés : les vitres du commissariat de Gentbrugge ont été cassées, des tags laissés sur ce commissariat, sur le bâtiment Moyson du syndicat socialiste et sur des banques ainsi qu'une attaque incendiaire contre le commissariat de Meulestede. Dans le quartier de Dampoort, à 4 kilomètres du commissariat de Gentbrugge et plus d'une demi-heure après les faits, un patrouille de police a remarquée la présence d'une personne et l'a arrêtée.
La personne en question est connu comme étant anarchiste et squatteur. Malgré l'absence de preuves, la « procédure standard » : contrôle (empreintes digitales, photos), humiliations, vexations (comme par exemple les pneus dégonflés du vélo de notre compagnonne). La compagnonne a refusé de faire une déclaration. Le lendemain, deux perquisitions ont eu lieu : chez les parents de la compagnonne et dans sa chambre d'étudiant. Après 17 heures, la compagnonne a été finalement relâchée.
Lors des perquisitions, la police a surtout confisqué des tracts et de livres anarchistes, des notes et un ordinateur. La police était spéciallement interessée par des mails de réunions, des adresses email d'autres anarchistes, des sites visités et des recherches faits sur internet.
Continuez à lire le communiqué sur http://bxl.indymedia.org/articles/923
Gand - Anarchist in front of court for attacks against police stations
This Wednesday 26 of January, an anarchist comrade from Ghent will be on trail for attacks against police stations which took place in the night of 9 to 10 of May 2010.
That night was a night of modest, but passionate acts of resistance: the windows of the police station of Gentbrugge smashed, tags left on the police station, on the building of the socialist syndicate, on banks and a incendiary attack against another policestation in Meulestede. That night, 30 min after the facts, a comrade was arrested by a police patrol. She was taken to the police station and interrogated, but she refused to answer any question. Next day, police did two house searches and took anarchist pamphlets and books, posters and her computer. A few hours later, our comrade was released.
This Wednesday will take place her proces. She is incriminated for the tags and the smashing of the windows of the police station.
To read the communiqué by comrades from Ghent in French, see: http://bxl.indymedia.org/articles/923
That night was a night of modest, but passionate acts of resistance: the windows of the police station of Gentbrugge smashed, tags left on the police station, on the building of the socialist syndicate, on banks and a incendiary attack against another policestation in Meulestede. That night, 30 min after the facts, a comrade was arrested by a police patrol. She was taken to the police station and interrogated, but she refused to answer any question. Next day, police did two house searches and took anarchist pamphlets and books, posters and her computer. A few hours later, our comrade was released.
This Wednesday will take place her proces. She is incriminated for the tags and the smashing of the windows of the police station.
To read the communiqué by comrades from Ghent in French, see: http://bxl.indymedia.org/articles/923
Gand - Vitres fracassés chez la confédération des commerçants Unizo
GAND – Depuis trois semaines, les employés des bureaux de UNIZO à Gand, ne voient plus la lumière du jour. Toutes les vitres et l’entrée des bureaux ont été cassées dans la nuit du 31 décembre. Le responsable des bureaux dit qu’“il n’y a pas d’indice que UNIZO a été ciblé” et que “les réparations prendront encore un mois”. Les vitres cassées ont été remplacés par du bois.
UNIZO est la confédération des commerçants et des magasins. Dernièrement, elle a attirée l’attention après qu’un bijoutier avait tué un braqueur à Tubize. UNIZO avait alors publié un communiqué pour se solidariser avec l’assassin, demandant d’avantage des mesures de sécurité contre les braquages et une politique de punition systématique pour le vol à l’étalage.
21.1.2011
www.nieuwsblad.be
UNIZO est la confédération des commerçants et des magasins. Dernièrement, elle a attirée l’attention après qu’un bijoutier avait tué un braqueur à Tubize. UNIZO avait alors publié un communiqué pour se solidariser avec l’assassin, demandant d’avantage des mesures de sécurité contre les braquages et une politique de punition systématique pour le vol à l’étalage.
21.1.2011
www.nieuwsblad.be
Inscription à :
Articles (Atom)