samedi 9 octobre 2010

Ghent - Double fire attack against construction yard of Besix and architects offices of Bontinck

“It could not not happen. In the night of Tuesday to Wednessday, we made a incendiary nightly visit to a construction yard of Besix and its partner in crime, the offices of the architects Bontinck. Both are co-responsible for the construction of a new detention centre and deportation camp for people without papers in Steenokkerzeel. This expression of rage didn’t come from nowhere and is but a small continuation of the agitation going on the last years against these camps, with as last arm facts the week of action in Brussels against the deportation policy of the Belgian State.
Many have been arrested, humiliated, insulted, beaten… some still are behind bars. Our act of sabotage probably doesn’t mean a lot in the machinery of what tries to chain the life of many, but may it be clear that our expression of anger for sure comes from a disgust for what locks up people.
So… for more disorder. “

Translated from

Aucun commentaire: